L'Equipe pune în perspectivă recordul mondial de necrezut, obținut de chinezul Pan Zhanle în proba de 100 de metri de la Jocurile Olimpice de la Paris. Timpul lui Pan Zhanle a fost de 46,40 secunde, un record mondial la 100 de metri liber. Tot el era deținătorul celei mai impresionante performanțe dinainte, cu 46,80 secunde. ...
Marja de victoria a lui Pan Zhanle nu s-a mai văzut de pe vremea când Jack Nicholson lua Oscarul la 39 de ani! Parametrul care a șocat L'Equipe: „Chinezii au decis să înoate repede. Mult mai repede”
