Unele cărți sunt atât de bine scrise încât ajung prizonierele pe viață ale literaturii: devin, practic, imposibil de transpus în alt gen artistic. Cinematografie, gen. Literatura SF se mândrește, din acest punc de vedere, cu două lucrări de referință: saga „Dune” a lui Frank Herbert și seria „Fundația” semnată de Isaac Asimov. E un paradox aici: fanii își doresc enorm să „vadă” transpuse în imagini aceste opere, deși știu că rezultatul nu va fi niciodată unul complet satisfăcător. După încercările mai mult sau mai puțin nereușite din cazul „Dune”, acum a venit și vremea ca fanii „Fundației” să-și vadă visul devenit realitate și transpus în imagini. La final, în mod sigur vor mustăci nemulțumiți de rezultat, dar asta ține doar de un simplu blestem, generat de imaginația aproape ne-umană a lui Asimov, la care se adaugă o vastă erudiție și un uriaș talent literar. Pentru cei nefamiliarizați cu cărțile „Fundației”, producătorii au aplicat rețeta panaceului „Războiul Stelelor”, când vine vorba de producții SF cu buget mare. Rezultatul: au „star wars”-izat Fundația lui Asimov. Case closed.
Serialul „Fundația” se leapădă de Asimov. Rezultatul arată ca „Urzeala tronurilor” în decoruri de Războiul Stelelor
