Am stat pe gânduri dacă să folosesc o expresie din limba engleză referitoare la știință economică, dismal science – ce vine din secolul XIX, mai ales din raționamente malthusiene, ce puneau în contrast dinamică demografică cu resurse naturale limitate (o tema reluată de Clubul de la Roma). Fiindcă acea denumire poate fi văzută că forțată, că nu are sens să fie comparată civilizația științifică-tehnologică actuală cu perioada în care avea loc revoluția industrială în Marea Britanie; că o lume descrisă în romanele cenușii ale lui Charles Dickens nu poate fi comparată cu lumea modernă, care a însemnat ieșirea multor cetățeni din afară Europei și a continentului nord-american din sărăcie abjectă.
