Protestul violent de joia trecută de la Bruxelles, prezentat de organizatori drept o revoltă and #8222;pentru supravieţuirea fermierilor and #8221; şi împotriva and #8222;dictaturii de la Bruxelles and #8221;, a arătat, în realitate, ca un asediu cu obiective ascunse mai largi decât lozincile lipite pe gardurile Parlamentului European: în spatele furiei din Place du Luxembourg, cu fum negru de la anvelope, cartofi aruncaţi, proiectile şi ciocniri cu poliţia, miza s-a mutat rapid de la revendicări agricole punctuale la presiune politică brută asupra instituţiilor UE.
