Ignoranța, neatenția, o posibilă grabă ce împiedică revizuirea textelor, precum și preferința pentru anumite cuvinte (incorect sau inoportun folosite) dau, uneori, naștere unei topici confuze în articole de presă, anunțuri publicitare, reportaje TV și în diverse texte explicative.
