Bania din Bulgaria, unde turiştii vin pentru apele termale, este un sat cu 3.000 de locuitori între Munţii Pirin, Rodopi şi Rila. Unul din locurile cu natură sălbatică din Europa, ar fi potrivit pentru o vacanţă liniştită, dacă nu ar vui de rumoare despre viaţa politică turbulentă şi zvonuri pline de presimţiri rele.
Bulgaria văzută prin ochii unui „ginere“ englez, o Românie aşezată puţin mai la sud: presimţiri, bârfe şi sfaturi băbeşti. „Aţi auzit că Trifonov e pe moarte?”
