”Nu sunt obosit. Sunt numai nefericit”. Panait Istrati În 1930, lunga perioadă de exil autoimpus (zece ani) se încheie. Istrati consideră experiența occidentală ratată. Iată ce scrie – ca o concluzie – la sfîrșitul acelui an 1930: “Această moarte a sufletului, această lipsă totală de stări sufletești la marea burghezie apuseană, au împins civilizația modernă […] Articolul Semnele necruțătoare ale bolii apare prima dată în JUPÂNU'.
