Într-o notă a autoarei, Celeste Ng scrie că lumea lui Bird și a lui Margaret din această carte nu este întocmai lumea noastră, dar în același timp, nici contrariul nu este adevărat. „Am avut tot timpul în minte exemplele din realitate – inclusiv, printre multe altele, lagărele de concentrare pentru americanii de origine japoneză din […] Post-ul O carte pe zi: ‘Inimile noastre rătăcite’ de Celeste Ng apare prima dată în Ziarul Profit.
