Despre teritoriul numit Transnistria am aflat mai multe date când, în 1992, a avut loc războiul de pe Nistru. Atunci am avut un impuls de cunoaștere a unei lumi pe care o știam și din poveștile foștilor soldați români, din Desești, care au luptat în Basarabia. Printre care s-a numărat și Arba Ștefan, lângă care Post-ul Umbrele Transnistriei apare prima dată în Graiul Maramureșului.
